<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="1252"%> <% response.Redirect("http://www.niseko-hirafu.com/nisekosummerconnection/homeNSC/index.htm") %>